ساره پیمان (۱۳۶۳) فارغ‌التحصیل رشته کارگردانی تئاتر از دانشکده هنرهای زیبا دانشگاه تهران؛ از او پیش‌تر ترجمه‌ها‌یی در زمینه‌های زیباشناسی، فلسفهٔ معاصر، تئاتر و نظریه انتقادی منتشر شده است. و از این میان، تاکنون کتاب‌های «ماشین‌های اجرا: بر مرزهای تئاتر» (دیبایه، ۱۳۹۷) و «دلوزگتاری و شهر» (کسری، ۱۳۹۹) منتشر شده‌اند. او علاوه بر ترجمه در تئاتر مجازی و ساخت ویدئوهای كوتاه و تجربی خصوصاً آزمونگری‌های اپتیکی فعال است. کتاب بدون محدودیت سرعت استیون شویرو، ترجمه ساره پیمان و پویا غلامی در سال ۱۴۰۰ در نشر بان منتشر شده است.