طلیعه حسینی متولد ۱۳۶۸ فارغ‌التحصیل کارشناسی شیمی محض از دانشگاه صنعتی شریف و ارشد پژوهش هنر از دانشگاه الزهرا است. او پیش از این ترجمه‌هایی در حوزه‌ی زنان در سایت نقد اقتصاد سیاسی، حلقه‌ی تجریش و فصلنامه‌ی هنرنگار منتشر کرده است.