فیروزه مهاجر (۱۳۲۶)؛ فارغ التحصیل رشتهی تاریخ از دانشگاه ملی و هنر و عکاسی تبلیغاتی از ایتالیا است. او در سال ۱۳۵۷ به ایران بازگشت و از سال ۱۳۶۳ به ترجمهی كتاب و در مطبوعات به نوشتن و ترجمه مقاله و نقد هنر پرداخت و از سال ۱۳۶۵ به تدریس ادبیات ایتالیایی در دانشگاه تهران مشغول است. برخی از آثار او: ـ فلسطین، بهار ۱۳۸۱ به روایت اینترنت/ فیروزه مهاجر و سحر سجادی/ انتشارات آگاه ۱۳۸۱. ـ فصلنامه فصل زنان، مجموعه آراء و دیدگاههای فمینیستی/ با همکاری پروین اردلان و نوشین احمدی خراسانی/ روشنگران و مطالعات زنان ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۳. ـ لابی اسرائیل و سیاست خارجی آمریکا/ نوآم چامسکی/ ترجمهی فیروزه مهاجر و حسن مرتضوی، بازتاب نگار ۱۳۸۶. ـ زبان تصویر/ جئورگی کپش/ ترجمهی فیروزه مهاجر/ سروش ۱۳۶۸. ـ كمدی/ ملوین مرچنت/ ترجمهی فیروزه مهاجر/ نشر مرکز ۱۳۸۴. ـ گزیده داستانهای كوتاه از نویسندگان معاصر ایتالیا/ ترجمهی فیروزه مهاجر وکامران شیردل/ پاپیروس و پیشبرد ۱۳۶۸. ـ فمینیسم/ جین فریدمن/ ترجمهی فیروزه مهاجر/ آشیان۱۳۸۱. ـ هنر در گذر زمان هلن گاردنر؛ تاریخ فشردهی هنر جهان/ ترجمهی مصطفی اسلامیه، احمد رضا تقاء،هلیادارابی، عبدالله کوثری، محمد متحد، فیروزه مهاجر، مهران مهاجر، محمد نبوی/ آگه ۱۳۹۴. ـ برگزیدهی نوشتههای فرهنگی آنتونیو گرامشی/ ویراستاران دیوید فورگاكس و جفری نوول اسمیت/ ترجمهی احمد شایگان،محمود متحد، حسن مرتضوی، اکبر معصومبیگی، فیروزه مهاجر/ انتشارات آگاه ۱۳۹۶.
