جامعه بازار، ما را بدل به احمق‌ها كرده است
يانيس واروفاكيس از آن دست اقتصاددان‌هايی است كه آدم آرزو می‌كند كاش تعداد زيادی از آنها بود… اگر اين طور بود جهان به مراتب جاي بهتري مي شد؛ دست كم خيلي قابل فهم تر مي شد. برخي ممكن است واروفاكيس را فردي ضداقتصاددان بخوانند. او اقتصاد خوانده چون دوست نداشته به او بگويند در سايه […]
مصائب انسان بودن؛ درباره‌ی کتاب «کوچ شامار»
«کوچ شامار» روایت زندگی و کوچ فردی به نام شامار بوربور است. شامار در زلزله کرمانشاه تمام اعضای خانواده خود را از دست می‌‌دهد. مادرش را در یک گور دسته جمعی دفن میکند و با کوله-باری از غم و اندوه و پریشانی به تهران کوچ میکند و در تهران دنبال کار می‌‌گردد. بعد به دیدار […]
کتاب‌های برتر ادبیات داستانی در سال ۱۳۹۷
آرمان-گروه ادبیات و کتاب: به سنت بیشتر نشریه‌های معتبر دنیا، که در پایان سال، برترین کتاب‌ها را در همه حوزه‌ها انتخاب می‌کنند، گروه ادبیات وکتاب روزنامه آرمان نیز، مثل سال‌های پیش، و امسال به شکلی متفاوت‌تر و حرفه‌ای‌تر، دست به انتخاب کتاب‌های برتر در حوزه ادبیات زده است… در بازه‌ی زمانی یک اسفند ۱۳۹۶ تا […]
ایرانی‌ها نیز از «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد» استقبال کردند
سومین چاپ «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد» نوشته یانیس واروفاکیس و ترجمه فرهاد اکبرزاده به زودی از سوی نشر بان در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد. چاپ نخست این کتاب در دی ماه منتشر شده بود… به گزارش خبرنگار مهر، در دی ماه گذشته (۱۳۹۷) کتاب «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد» نوشته یانیس واروفاکیس و ترجمه فرهاد […]
جلسه‌ی واکاوی «کوچ شامار» برگزار شد
جلسه واکاوی رمان کوچ شامار اثر فرهاد ح گوران که اخیرا از سوی نشر بان/آگاه منتشر شده روز چهارشنبه دهم بهمن ماه ۱۳۹۷ در محل نشر چشمه رایزن در تهران برگزار شد… در این نشست فرشید فرهمندنیا، منتقد و مترجم، بحث خود را روی محورهای سه‌گانه پارانویا، هیستری و شیزوفرنی، ادبیات اعترافی، و ادبیات اقلیت پیش برد. و […]
اقتصاد و نابرابری
محمد كريمی‌نيا: اگر قلمروی از فعالیت انسان وجود داشته باشد که تمام قلمروهای دیگر را تحت‌الشعاع قرار دهد آن قلمرو اقتصاد است. با این‌حال، بیشتر مردم نمی‌توانند مدعی شوند اطلاع چندانی از آن‌چه در این حوزه می‌گذرد، دارند… یانیس واروفاکیس، اقتصاد‌دانی که وزیر اقتصاد یونان هم بود، در کتاب «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد» کار […]
آیا اقتصاددان‌ها از رشته خود سر در می‌آورند؟/ساده‌سازی اقتصاد برای بدست گرفتن آن توسط مردم
یانیس واروفاکیس نویسنده کتاب «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد» در این کتاب این اعتقاد خود را بیان میکند که اگر اقتصاددان نتواند کارش را به صورت قابل فهم برای دیگران توضیح دهد، خود نیز از رشته‌اش چیزی نمی‌داند… به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به تازگی کتاب «حرف‌هایی با دخترم درباره اقتصاد: تاریخ مختصر سرمایه داری» نوشته […]
متعهد به حقیقت هستم
نویسنده رمان «کوچ شامار» می‌گوید که در مسیر نوشتن هم متعهد به حقیقت و هم متعهد به نشانگری رنجی است که انسان امروز را از پای درآورده است… به گزارش خبرنگار مهر، به تازگی رمان «کوچ شامار» نوشته فرهاد حیدری گوران با شمارگان هزار نسخه، ۲۰۳ صفحه و بهای ۲۴ هزار تومان از سوی نشر […]
روانکاوی لاکانی و بیداری از خواب دگماتیسم
کتاب «چرا روانکاوی؟ سه مداخله» نوشته آلنکا زوپانچیچ با ترجمه علی حسن‌زاده منتشر شد. به باور زوپانچیچ روانکاوی لاکانی می‌تواند ما را از خواب دگماتیسم بیدار کند… به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «چرا روانکاوی؟ سه مداخله» نوشته آلنکا زوپانچیچ فیلسوف معاصر اسلوونیایی و ترجمه علی حسن‌زاده با شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه، ۱۳۴ صفحه و بهای […]
اخلاق و عشق فقط در «قلمرو میان دو مرگ» می‌تواند روی دهد
کتاب «چرا روانکاوی؟ سه مداخله» نوشته‌ی آلنکا زوپانچیچ با ترجمه‌ی علی حسن‌زاده منتشر شد. مترجم می‌گوید که از دید زوپانچیچ، اخلاق و عشق فقط در «قلمرو میان دو مرگ» می‌تواند روی دهد… به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)،هفته گذشته کتاب «چرا روانکاوی؟ سه مداخله» نوشته آلنکا زوپانچیچ فیلسوف معاصر اسلوونیایی و ترجمه علی حسن زاده با […]
چیستی کارگردانی و دراماتورژی در اندیشه‌ی باربا در کتابی به قلم خودش
«کارگردانی و دراماتورژی: سوزاندن خانه» نوشته یوجینو باربا، از مشهورترین کارگردانان تئاتر معاصر دنیا با ترجمه محسن تمدنی نژاد از سوی نشر بان منتشر می‌شود… محسن تمدنی نژاد به خبرنگار مهر گفت: ترجمه من از کتاب «کارگردانی و دراماتورژی: سوزاندن خانه» اثر یوجینو باربا به زودی از سوی نشر بان در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد. باربا موسس […]
ژیژک با کتاب تازه‌ای به ایران می‌آید
علی حسن‌زاده در گفت‌وگو با مهر: «درنگیدن با امر منفی: کانت، هگل و نقد ایدئولوژی» نوشته اسلاوی ژیژک، فیلسوف معاصر اسلوونیایی با ترجمه‌ی علی حسن‌زاده از سوی نشر بان منتشر می‌شود… علی حسن زاده در گفت‌وگو با مهردرباره تازه‌ترین آثار در دست ترجمه بیان کرد: هم‌اکنون مشغول ترجمه کتاب «درنگیدن با امر منفی: کانت، هگل، و […]