نرگس حسن‌لی (۱۳۶۲، تهران) فارغ‌التحصیل رشته‌ی ریاضیات کاربردی از دانشگاه علم‌وصنعت ایران و مطالعات فرهنگی از دانشگاه علامه طباطبایی تهران است. از او پیشتر ترجمه‌ی كتاب‌هایی در حوزه‌های مختلف علوم انسانی و جامعه‌شناسی منتشر شده که «جنبش‌های اجتماعی»، «امید در تاریکی»، «زنان نامرئی» و تاریخ نو و درباره‌ی عشق؛ فلسفه‌ای برای قرن بیست‌ویکم (نشر بان) از آن جمله اند.
